您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Video  
 





 
Olympic bulletin August 15
[ 2008-08-15 19:02 ]

特别推荐:奥运英语专题

 

 

Headline

Grieving swimmer competes

The swim must go on for Israel's Alon Mandel -- despite the sudden death of his father.

The Israeli swimmer competed in the men’s 100m butterfly yesterday, just one week after his father fell from a ladder he was using to erect a flag in support of his son.

Earlier this week, the 19-year-old set an Israeli record of 1:59.27 in the 200m butterfly competition.

Strike three for doper

A Chinese Taipei baseball player has struck out in a random drug test.

Third baseman Chang Tai-shan did not suit up for Wednesday's opener against the Netherlands after failing the test.

The International Olympic Committee suspended him pending an analysis of the urine sample, which was performed outside the Olympic period.

The stars are falling

The Olympic tennis tournament has been thrown into further disarray with top seeds falling in both the men’s and women’s quarter finals.

Men’s world number one, and top seed, Roger Federer was beaten 6-4, 7-6 by the US’s James Blake who in nine previous matches has only taken one set off the Swiss maestro.

The Williams sisters also crashed out, with Venus losing to China’s Li Na and 4th seeded sister Serena going down to No 5 seed, Russian Elena Dementieva.

Wave of discontent

All is not fair in love and Olympic competition for Irina Konstantinova Bontemps and husband Julien Bontemps.

The couple are both competing at the Olympic sailing competition but for different countries: Irina for Bulgaria and Julien for France.

Irina is the only woman competing for Bulgaria in women’s windsurfing and hopes to finish in the top 10 whilst her husband, currently ranked fourth in men’s windsurfing and is striving for his first medal.

Games recap

Korean champs conquered

Zhang Juanjuan won China’s first ever Olympic archery title, breaking South Korea’s 24-year winning streak.

The two-time Olympian defeated all three South Korean competitors, including a 110-109 win against No. 1 seed Park Sung-Hyun.

South Korea has won the women’s archery gold at every Olympics since the 1984 Los Angeles Games.

Down to a double yuko

Mongolia claimed its first ever Olympic title last night in the men's 100kg judo.

Mongolian Tuvshinbayar Naidan beat Kazakhstan's Askhat Zhitkeyev in the hard-fought battle at the University of Science and Technology Gymnasium near the Olympic Green.

Naidan, who upset Japan's 2004 Olympic champion Keiji Suzuki in his opening bout, scored two yuko points to seal his victory.

Completing the tournament, Movlud Miraliyev from Azerbaijan and Henk Grol from the Netherlands both took bronze.

Fast-paced duel for gold

The Ukraine won its first gold in the women’s team saber fencing competition at the National Fencing Hall yesterday.

Ukraine’s Olga Kharlan and China’s Bao Yingying duked it out in the last fight, hitting each other simultaneously several times, causing the match to pause for review.

The final score was 45-44, awarding China the silver medal. Nearby, the United States trumped France 45-38 for the bronze.

(英语点津  Helen 编辑)

Meghan Peters is a foreign language expert at China Daily’s Web site. A recent graduate from the University of Washington in Seattle, Meghan has written for The Seattle Times, the Seattle Post Intelligencer and the Seattle Weekly, where she also worked on various multimedia projects.

 

 
 
相关文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本频道最新推荐

     
  Beijing Olympics reach halfway mark Friday
  An unsettled time for the credit card industry
  《挑战者姚明》精讲之三
  Bring it on
  Million dollar baby

论坛热贴

     
  豆汁是“北京可乐”?
  小孩的满月酒用英语怎么说?
  网语:打酱油
  请教:“做俯卧撑”怎么翻译成地道英语?
  请教各位大侠:地摊货 怎么说
  "同城效应"怎么翻译